| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Selfless devotion , altruistic, self-sacrificing, self denying | له ځان نه تیریدنه، له خپل حق او موقف نه لاس پر سر کیدل
| ترکیب ربطی (تعبیر ربطی)، به معنی قانع بودن - ازحق وموقف خود گذشتن. / هاشمیان | ترکیب ربطی- ترکیب معنی | ترکیب دری و دری | /az.khod.gu.zar/ | از خود گذر |
